實地參與

實地參與#

  整個龍山寺的辦中元其實為期近一個月，今年從農曆6/29(8/3)在隔一條巷子的地藏庵拜請地藏王菩薩後展開，到鬼門關謝燈篙為止；但主要祭儀皆集中在農曆7/12-7/15之間，以農曆14日(8/17)普渡前的放水燈繞境(出巡)場面最為盛大，也是整個祭典期間的重頭戲。透過以下360°照片可以大概得知現場文物的陳列狀況與用途。

辦中元期間的「普渡地景」#

from IPython.display import display, HTML

html_code = """
<!DOCTYPE html>
<html lang="zh-Hant">
<head>
    <meta charset="UTF-8">
    <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
    <title>Pannellum 範例</title>
    <link rel="stylesheet" href="https://cdn.jsdelivr.net/npm/pannellum@2.5.6/build/pannellum.css">
</head>
<body>
    <div id="panorama" style="width: 100%; height: 580px;"></div>
    <script src="https://cdn.jsdelivr.net/npm/pannellum@2.5.6/build/pannellum.js"></script>
    <script>
        pannellum.viewer('panorama', {
            "default": {
                "firstScene": "scene1",  // 初始場景
                "autoLoad": true,
                "author": "Lîm Tîng-iông",  // 作者名
                "compass": true,
                "northOffset": -3.2,
            },
            "scenes": {
                "scene1": {
                    "type": "equirectangular",
                    "panorama": "https://i.imgur.com/MC3WXDw.jpeg",
                    "title": "艋舺龍山寺廟埕",
                    "pitch": 0,
                    "yaw": 0,
                    "hotSpots": [
                        {
                            "pitch": 1, //垂直角度
                            "yaw": 0, //水平角度
                            "type": "info",
                            "text": `
                                <div style="text-align: center;">
                                    <img src="https://i.imgur.com/lQi0OGt.jpeg" style="width: 180px; height: auto;"/><br/>
                                    <strong>普渡山</strong><br/>
                                    由大士爺與各個護法神坐鎮，負責主持普渡現場。
                                </div>
                            `
                        },{
                            "pitch": 3, //垂直角度
                            "yaw": 10.5, //水平角度
                            "type": "info",
                            "text": `
                                <div style="text-align: center;">
                                    <img src="https://i.imgur.com/uhiAaws.jpeg" style="width: 180px; height: auto;"/><br/>
                                    <strong>開光前的山神</strong><br/>
                                    土地公與山神為擺在普渡山左右的「在地嚮導」，開光儀式後靈力就會進入神像中。
                                </div>
                            `
                        },{
                            "pitch": 6.5,
                            "yaw": -102,
                            "type": "info",
                            "text":`
                                <div style="text-align: center;">
                                    <img src="https://i.imgur.com/6O9ulLG.jpeg" style="width: 180px; height: auto;"/><br/>
                                    <strong>普渡燈</strong><br/>
                                    燈篙的一種，用意是幫孤魂指引方向，傳說中架的越高越有「誠意」。
                                </div>
                            `
                        },{
                            "pitch": 9,
                            "yaw": -120,
                            "type": "info",
                            "text": `
                                <div style="text-align: center;">
                                    <img src="https://i.imgur.com/0JhqXRh.jpg" style="width: 180px; height: auto;"/><br/>
                                    <strong>幢</strong><br/>
                                    燈篙的一種，用意是向孤魂宣告龍山寺正在舉行辦中元。
                                </div>
                            `
                        },{
                            "pitch": 15,
                            "yaw": 118,
                            "type": "info",
                            "text": "七星燈"
                        },{
                            "pitch": -5,
                            "yaw": 110,
                            "type": "info",
                            "text": `
                                <div style="text-align: center;">
                                    <img src="https://i.imgur.com/VFRmnS9.jpeg" style="width: 180px; height: auto;"/><br/>
                                    <strong>榜單</strong><br/>
                                    上有各個主要祭祀公業名稱，依次點榜昭告眾鬼神辦中元即將開始。
                                </div>
                            `
                        },{
                            "pitch": 1,
                            "yaw": 50,
                            "type": "scene",
                            "text": "前往正殿",
                            "sceneId": "scene2"
                        }
                    ]
                },
                "scene2": {
                    "type": "equirectangular",
                    "panorama": "https://i.imgur.com/wBkMzs2.jpeg",
                    "title": "艋舺龍山寺正殿",
                    "pitch": 0,
                    "yaw": 180,
                    "hotSpots": [
                        {
                            "pitch": 4,
                            "yaw": -10,
                            "type": "info",
                            "text": "辦中元期間的飛聯。"
                        },{
                            "pitch": -4,
                            "yaw": -148,
                            "type": "scene",
                            "text": "前往廟埕",
                            "sceneId": "scene1"
                        },{
                            "pitch": 10,
                            "yaw": 175,
                            "type": "info",
                            "text": "三川殿"
                        },{
                            "pitch": -28,
                            "yaw": 173.5,
                            "type": "info",
                            "text": "天公爐"
                        },{
                            "pitch": -9,
                            "yaw": -150,
                            "type": "info",
                            "text": `
                                <div style="text-align: center;">
                                    <img src="https://i.imgur.com/CLoTGj0.jpeg" style="width: 180px; height: auto;"/><br/>
                                    <strong>紙厝</strong><br/>
                                    為普渡期間孤魂的休息處，龍山寺有四間紙厝分別為寒林院、翰林院、同歸所與五泉廟，其中五泉廟為龍山寺特有。
                                </div>
                            `
                        },{
                            "pitch": -5,
                            "yaw": -4,
                            "type": "info",
                            "text": `
                                <div style="text-align: center;">
                                    <img src="https://i.imgur.com/aQfD6eK.jpg" style="width: 180px; height: auto;"/><br/>
                                    <strong>斗燈</strong><br/>
                                    辦中元期間祈福的道具。
                                </div>
                            `
                        }
                    ]
                }
            }
        });
    </script>
</body>
</html>
"""

display(HTML(html_code))
Pannellum 範例

以上為農曆7/12(8/15)放榜儀式後的現場紀錄，照片來源：筆者照片，2024/8/15；參考資料：臺灣宗教與民俗文化平台。

主要祭儀#

  • 放榜hòng-pńg

  由法師帶領祭祀公業代表進行點榜，向天下鬼神宣布龍山寺辦中元正式開始。

_images/20240815_200250.jpg

Fig. 3 放榜儀式。來源：筆者照片，2024/8/15。#

  • 拜樹仔蘭花跤pài-tshiū-á-lân-hue-kha

  頂下郊拚戰死者的衣冠塚。每年廟方會在原址進行例行性的祭祀法會，為艋舺龍山寺辦中元中極具特色的儀式。

_images/20240816_163844.jpg

Fig. 4 拜樹蘭花腳的儀式現場。來源：筆者照片，2024/8/16。#

  • 牽水(車藏)khan-tsuí-tsng和牽血盆khan-hueh-phûn

  由紙和竹編製成的法器，白色用來指引溺死孤魂；紅色則用來指引因生產而死的孕婦，整場儀式由(車藏)跤媽池頭夫人主持超渡。

_images/20240817_144822.jpg

Fig. 5 艋舺龍山寺辦中元的(車藏)。來源：筆者照片，2024/8/17。#

  • 拜五泉廟pài-Gōo-tsuân-biō

  頂下郊拚後艋舺捲入了一系列戰況激烈的漳泉拚，五泉廟即是用來供俸死於戰亂的泉州人，其中五縣對應到泉州境內的惠安、南安、晉江、安溪與同安。有趣的是昔日頂下郊拚的敵人下郊的同安人也包含在內。原為一般廟宇，龍山寺擴建後拆除，並約定在每年辦中元期間祭祀。

_images/20240817_163510.jpg

Fig. 6 將軍戰馬今何在，野草閒花滿地愁；批判導向的對聯，反映了在漳泉族群邊界消弭的當代不同的集體記憶。來源：筆者照片，2024/8/17。#

出巡#

  繞境又稱為出巡tshut-sûn，龍山寺在放水燈之前都會例行性的出巡整個庄頭，路線基本上反映了艋舺龍山寺與頂郊的勢力範圍。在隊伍出發之前祭祀團體與民眾會開始陸續在龍山寺廟口集結，待法師依序灑淨隊伍中的所有器具，並在門口設壇祈福之後隊伍就會出發。今年的隊伍除了打頭陣的路關和鼓亭之外還有兩台載水燈棑的貨車、三台簑燈車和一台載水燈頭的小貨卡；沿途經過並有降水燈棑致意的廟宇有艋舺地藏庵、艋舺媽祖宮與艋舺青山宮；隊伍於18:02自龍山寺出發並於18:47抵達一號水門(又稱為大溪頭Tuā-khe-kháu)。

  下圖為出巡路徑與沿途點位套疊，點位名稱盡量以原文即台語的方式呈現並加入簡短描述。

import folium
import json

# 設定地圖、中心位置和尺度，然後用 OpenStreetMap 作為底圖
m = folium.Map(location=[25.0385, 121.4993], zoom_start=16, tiles='OpenStreetMap')

# 手動讀取出巡路徑的 GeoJSON 文件並指定編碼格式為 utf-8
geojson_file_path = 'tracks.geojson'
with open(geojson_file_path, encoding='utf-8') as f:
    geojson_data = json.load(f)

folium.GeoJson(geojson_data, name="出巡路徑").add_to(m)

# 手動讀取 Geotagged 照片點位的 GeoJSON 文件
points_geojson_file = 'point.geojson'
with open(points_geojson_file, encoding='utf-8') as f:
    points_geojson_data = json.load(f)

# 添加照片點位到地圖
for feature in points_geojson_data['features']:
    properties = feature['properties']
    coordinates = feature['geometry']['coordinates']
    
    # 使用 properties 
    photo_url = properties.get('photo_url', '')
    name = properties.get('Name', '')
    description = properties.get('description', '')
    
    # 建立Popup來顯示前面設定好的圖片連結、名稱和描述
    popup_content = f"""
    <b>{name}</b><br>
    <img src="{photo_url}" width="auto" height="300"><br>
    {description}
    """
    
    # 建立標記，並更改視窗大小
    folium.Marker(
        location=[coordinates[1], coordinates[0]],  # GeoJSON 的坐標順序是 [lon, lat]
        popup=folium.Popup(popup_content, max_width=400)
    ).add_to(m)

# 顯示地圖
m
Make this Notebook Trusted to load map: File -> Trust Notebook

放焰口#

  佛教觀念中認為貪婪與殺生的人死後會進入餓鬼道成為所謂的「餓鬼」，餓鬼無法自由進食，因為食物一進口中會馬上化為業火。但就在農曆15號這天法師會誦經拜懺，暫時解除餓鬼無法進食之苦以達到普施眾生，這個儀式即被稱為放焰口pàng-iām-kháu。這天龍山寺的祭祀公業皆會擺設普渡筵與香棹，現場供品滿山滿海為連續三天的密集法會畫下句點。

  • 普渡phóo-tōo

  祭祀公業彼此較勁誰的供品比較「豐沛phong-phài」，藉以炫耀財力。

_images/20240818_145532.jpg

Fig. 7 普渡筵上的供品。來源：筆者照片，2024/8/18。#

  • 案棹àn-toh

  用來擺放各祭祀公業守護神的神明桌。

_images/20240818_145859.jpg

Fig. 8 晉水天上聖母會的案棹。來源：筆者照片，2024/8/18。#

  • 摩訶moo-ho與𢻹桃pit-thô

  摩訶形象為觀音座蓮，有引導眾生脫離苦海的之義；𢻹桃則象徵孤魂從中間的裂縫來到人間接受普渡。

_images/20240818_150915.jpg

Fig. 9 辦中元期間的特殊供品。來源：筆者照片，2024/8/18。#

  • 蕹菜水ìng-tshài-tsuí

  蕹菜即為空心菜，故意呈現半生不熟的方式，藉此隱晦告知好兄弟不要留戀人間。

_images/1723898952405.jpg

Fig. 10 裝滿水的空心菜，展現了台灣尚鬼文化豐富的內涵。來源：筆者照片，2024/8/18。#

Contents